-
1 looking into
mempelajari -
2 LOOKING INTO
[N]INSPECTIO (-ONIS) (F) -
3 looking into
изучающий; изучение -
4 looking into the future
Общая лексика: взгляд в будущее, заглядывая в будущееУниверсальный англо-русский словарь > looking into the future
-
5 looking into the situation
Деловая лексика: рассмотреть данную ситуациюУниверсальный англо-русский словарь > looking into the situation
-
6 begin looking into the possibility of
Математика: изучать возможностьУниверсальный англо-русский словарь > begin looking into the possibility of
-
7 from looking into
Общая лексика: исходя из изучения (контекстуальный перевод на русс. язык) -
8 impedance looking into
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impedance looking into
-
9 into
into [ˊɪntu:, ˊɪntυ, ˊɪntə] prep1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на;to go into the house войти́ в дом
;to fall, to dive, etc. into the river упа́сть, нырну́ть и т.п. в ре́ку
;to walk into the square вы́йти на пло́щадь
;to climb high into the mountains забра́ться высоко́ в го́ры
;to vanish into a crowd исче́знуть в толпе́
;to fall into a mistake впасть в оши́бку
;to work oneself into smb.'s favour втере́ться в чьё-л. дове́рие
2) указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о);to walk into smb., smth. натолкну́ться (набрести́) на кого́-л., что-л.
3) указывает на движение во времени в, к;her reflections shifted into the past она́ мы́сленно верну́лась к про́шлому
;а) загля́дывая в бу́дущее;б) взгляд в бу́дущее4) указывает на включение в категорию, список и т.п. в;to enter into a list включи́ть в спи́сок
5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до;to turn water into ice превраща́ть в лёд
;to grow into manhood (womanhood) стать взро́слым мужчи́ной (взро́слой же́нщиной)
;to transmute water power into electric power превраща́ть эне́ргию воды́ в электри́ческую эне́ргию
;а) придава́ть фо́рму;б) приводи́ть в поря́док;to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions дели́ть (разреза́ть, разбива́ть и т.д.) на сто́лько-то часте́й
;to work oneself into a rage довести́ себя́ до бе́шенства
;to lapse into silence погрузи́ться в молча́ние
;to plunge into a reverie впасть в заду́мчивость
;to be persuaded into doing smth. дать себя́ уговори́ть сде́лать что-л.
-
10 into
'intu1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) en, dentro de2) (against: The car ran into the wall.) contra3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) en4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) entreinto prep en / dentro de / ahe cut the cake into six pieces cortó la tarta en seis trozos into también expresa una división aritméticatr['ɪntʊ]■ I bit into the apple mordí la manzana, di un mordisco a la manzana2 (time, age) hasta■ he remained a bachelor until well into middle age permaneció soltero hasta bien entrada la mediana edad■ three days into our holiday... a los tres días de empezar las vacaciones...3 (indicating change) en, a4 SMALLMATHEMATICS/SMALL entre■ what's four into twenty? ¿cuánto son veinte entre cuatro?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be into something familiar (keen on) gustarle a uno algo 2 (interested in) ser aficionado,-a a algointo ['ɪn.tu:] prepshe got into bed: se metió en la camato get into a plane: subir a un aviónhe crashed into the wall: chocó contra la paredlooking into the sun: mirando al solto burst into tears: echarse a llorarthe water turned into ice: el agua se convirtió en hieloto translate into English: traducir al inglésfar into the night: hasta bien entrada la nochehe's well into his eighties: tiene los ochenta bien cumplidos3 into 12 is 4: 12 dividido por 3 es 4prep.• a prep.• dentro de prep.• en prep.• hacia el interior de prep.'ɪntu, before consonant 'ɪntə1)a) (indicating motion, direction)to walk into a building — entrar en or (esp AmL) a un edificio
to translate something into Spanish — traducir* algo al español
b) ( against)c) ( Math)3 into 15 goes o is 5 — 15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5
2) (in time, distance)4) ( involved in) (colloq)to be into something: she's really o heavily into jazz le ha dado fuerte por el jazz (fam); they're into drugs se drogan; at two, children are into everything — a los dos años, los niños son muy inquietos
['ɪntʊ]PREP When into is an element in a phrasal verb, eg break into, enter into, look into, walk into, look up the verb.1) (of place) en, dentro deput it into the car/bag/cupboard — mételo en el or dentro del coche/bolso/armario
•
he went off into the desert — partió hacia el interior del desierto or adentrándose en el desiertogo into•
he went further into the forest — siguió adentrándose en el bosque2) (of time)it continued well or far into 1996 — siguió hasta bien entrado 1996
•
to change into a monster — volverse un or convertirse en un monstruo•
they divided into two groups — se dividieron en dos grupos•
to translate sth into Spanish — traducir algo al españolburst into, change 3., divide, grow 1., 1), translate, turn 2., 5)•
it turned into a pleasant day — resultó or se hizo un día muy agradable4) (Math)•
to divide 3 into 12 — dividir doce entre tres•
2 into 6 goes 3 — seis entre dos son tres5)to be into sth >: he is really into jazz * — es un gran aficionado al or del jazz
to be into drugs — meterse drogas, andar metido en drogas
what are you into now? — ¿a qué te dedicas ahora?
the children/puppies are into everything! — ¡los críos/perritos andan revolviéndolo todo!
* * *['ɪntu], before consonant ['ɪntə]1)a) (indicating motion, direction)to walk into a building — entrar en or (esp AmL) a un edificio
to translate something into Spanish — traducir* algo al español
b) ( against)c) ( Math)3 into 15 goes o is 5 — 15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5
2) (in time, distance)4) ( involved in) (colloq)to be into something: she's really o heavily into jazz le ha dado fuerte por el jazz (fam); they're into drugs se drogan; at two, children are into everything — a los dos años, los niños son muy inquietos
-
11 into
preposition1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на; to go into the house войти в дом; to fall, to dive, etc. into the river упасть, нырнуть и т. п. в реку; to walk into the square выйти на площадь; to climb high into the mountains забраться высоко в горы; to vanish into a crowd исчезнуть в толпе; to fall into a mistake впасть в ошибку; to work oneself into smb.'s favour втереться в чье-л. доверие2) указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о); to walk into smb., smth. натолкнуться (набрести) на кого-л., что-л.3) указывает на движение во времени в, к; her reflections shifted into the past она мысленно вернулась к прошлому;looking into the futureа) заглядывая в будущее;б) взгляд в будущее4) указывает на включение в категорию, список и т. п. в; to enter into a list включить в список5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до; to turn water into ice превращать воду в лед; to grow into manhood (womanhood) стать взрослым мужчиной (взрослой женщиной); to transmute water power into electric power превращать энергию воды в электрическую энергию; to put (или to lick)into shapeа) придавать форму;б) приводить в порядок; to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей; to work oneself into a rage довести себя до бешенства; to lapse into silence погрузиться в молчание; to plunge into а reverie впасть в задумчивость; to be persuaded into doing smth. дать себя уговорить сделать что-л.* * *(p) в; во* * *1) в, во 2) на* * *[in·to || 'ɪntʊ,'ɪntə,'ɪntuː] prep. в, к, на* * *а-убы-вввово-вогробу-удва-ви-виду-уиз-вок-вокол-вом-уму-унану-уо-во-упи-упол-впочему-упять-впятьдесят-врук-вос-втри-вту-уууму-уу-учем-вшесть-вя-в* * *предл. 1) в(о), на 2) в 3) в, во 4) в, к -
12 looking-glass
['lʊkɪŋglaːs]n- round looking-glass- in the looking-glass
- take the looking-glass into one's hand
- wite a looking-glass
- hang a looking-glass on the wall -
13 ■ look into
■ look intov. i. + prep.esaminare a fondo; studiare; indagare, informarsi su: We'll have to look into the matter, dovremo esaminare a fondo la faccenda; The police are looking into the man's disappearance, la polizia sta indagando sulla scomparsa dell'uomo; DIALOGO → - Discussing university- I can look into changing course at the end of the year, posso valutare di cambiare il corso alla fine dell'anno. -
14 look into
-
15 look into
• look into something to examine, to investigate something исследовать, изучать, расследовать что-тоThe police are looking into the matter. You should look into this problem.
-
16 swim into smb.'s ken
книжн.появиться на чьём-л. горизонте [из стихотворения Дж. Китса (J. Keats, 1795-1821) ‘On First Looking into Chapman's Homer’: Then felt I like some watcher of the skies, When a new planet swims into his ken]A new world swam into the ken of his readers. (L. Strachey, ‘Landmarks in French Literature’, ch. VI) — Новый мир открылся читателям в произведениях Шатобриана.
-
17 (to) look into
фраз.1. заглядыватьI looked into the room but no one was there.
2. тщательно изучать, исследоватьThe police are looking into the disappearance of the jewellery.
3. вникать, разбирать(ся)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) look into
-
18 (to) look into
фраз.1. заглядыватьI looked into the room but no one was there.
2. тщательно изучать, исследоватьThe police are looking into the disappearance of the jewellery.
3. вникать, разбирать(ся)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) look into
-
19 look into
ჩახედვა (ჩაიხედავს), გამოძიება -
20 look into something
расследовать, детально изучать, разобратьсяThe police are looking into last night’s robbery.
The committee must look into what hospital conditions exist for children.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look into something
См. также в других словарях:
Looking Into It — Infobox Album Name = Looking Into It Type = Album Longtype = Artist = All Girl Summer Fun Band Released = September 23, 2008 Genre = Indie rock, pop Length = 36:03 Label = AGSFB Music Producer = All Girl Summer Fun Band Reviews = *Pitchfork Media … Wikipedia
Looking into Light — Infobox Album | Name = Looking Into Light Type = studio Artist = Joanne Hogg Released = 15 November, 1999 Recorded = early 1999 Genre = Celtic rock, Christian rock Length = 60:01 Label = Alliance Producer = Dave Bainbridge Reviews = Last album =… … Wikipedia
On First Looking into Chapman's Homer — Much have I travell d in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen; Round many western islands have I been Which bards in fealty to Apollo hold. Oft of one wide expanse had I been told That… … Wikipedia
into — preposition Etymology: Middle English, from Old English intō, from 2in + tō to Date: before 12th century 1. used as a function word to indicate entry, introduction, insertion, superposition, or inclusion < came into the house > < enter into an… … New Collegiate Dictionary
Into the Looking Glass — the first in a series of military science fiction books by John Ringo, which are heavily focused on science. The story involves the discovery of alternate worlds and the aliens that inhabit them.Plot summaryA serious explosion occurs at the… … Wikipedia
Looking for Eric — L équipe du film au festival de Cannes 2009 Données clés Titre … Wikipédia en Français
Looking for Éric — Looking for Eric Looking for Eric Titre original Looking for Eric Réalisation Ken Loach Acteurs principaux Steve Evets Éric Cantona Stephanie Bishop Scénario Paul Laverty Langue(s) originale(s) anglais Pays … Wikipédia en Français
Looking For Lucky — Album par Hootie The Blowfish Sortie 9 août 2005 Enregistrement Nashville, Tennessee … Wikipédia en Français
Into the Rush — Studio album by Aly AJ Released August 16, 2005 … Wikipedia
Looking Down Sacramento Street, San Francisco, April 18, 1906 — is a black and white photograph taken by Arnold Genthe in San Francisco, California on the morning of April 18, 1906 in the wake of the 1906 San Francisco earthquake.Looking Down Sacramento St., 1906. [verso:] San Francisco: April 18, 1906. From… … Wikipedia
Looking for Lucky — Album par Hootie The Blowfish Sortie 9 août 2005 Enregistrement Nashville, Tennessee … Wikipédia en Français